Роман американського письменника Джона Вільямса «Стоунер» — це прониклива історія життя університетського викладача Вільяма Стоунера. Історія, сповнена невтомної праці, прагнення щастя і мрії про справжнє кохання. Звичайне життя випробувало Вільяма Стоунера на міцність, і він вистояв. Героєві пощастило: у нього були мудрі батьки, улюблена робота, вірні друзі й любов. А ще він завжди був самим собою, проходячи крізь біль і радощі буденності. Роман «Стоунер» уперше перекладено українською.

Роман, опублікований в 1965 р., у той час не привернув уваги читачів та критики. Слава книги почалася з французького перекладу на початку 21 століття, а вже потім «Стоунер» знову повернувся на Батьківщину.
Це історія людини, яка свідомо «заточила» себе в стінах університету — але не для того, щоб сховатися від зовнішнього світу або забути про нього, а для того, щоб вести звідти свою власну беззбройну, гуманістичну війну проти здичавіння — неминучого слідства світової війни та економічної кризи.
Роман «Стоунер» вперше перекладено українською.